1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔
2
00:00:04,520 --> 00:00:07,440
Řekni to! co je pravda?
3
00:00:14,480 --> 00:00:15,760
Je to skutečně imperiální sekretariát
4
00:00:16,680 --> 00:00:18,360
se domluvil s druhým
mladá dáma z rodiny Shen,
5
00:00:18,480 --> 00:00:19,560
Shen Leqing,
6
00:00:19,920 --> 00:00:20,920
a využil ji
7
00:00:21,520 --> 00:00:23,640
získat rukopis paní Shenové.
8
00:00:23,960 --> 00:00:25,120
Aby mohli padělat paní Shen
rukopis napsat dopis
9
00:00:25,520 --> 00:00:27,400
nalákat Shen Tingzhang a Shen Zhi
10
00:00:27,520 --> 00:00:28,640
k jezeru Weiyang
11
00:00:29,320 --> 00:00:30,160
a já
12
00:00:30,960 --> 00:00:32,040
už připravil past
13
00:00:32,110 --> 00:00:33,400
u jezera Weiyang
14
00:00:33,880 --> 00:00:36,160
zabít Shen Tingzhang a Shen Zhi.
15
00:00:36,280 --> 00:00:37,480
Drž hubu.
16
00:00:38,480 --> 00:00:39,680
Tehdy jsi to pořád říkal
17
00:00:40,280 --> 00:00:41,960
chtěl jsi se pomstít
za smrt ústředního protektora.
18
00:00:42,760 --> 00:00:43,880
Ale teď, jak to udělala
19
00:00:43,960 --> 00:00:44,840
podvést tě?
20
00:00:45,280 --> 00:00:46,720
Dokonce zde můžete říci něco takového.
21
00:00:47,640 --> 00:00:48,520
To mě opravdu mrzí
22
00:00:48,720 --> 00:00:50,680
Tenkrát jsem tě nezabil.
23
00:00:55,760 --> 00:00:57,600
Vy zrádní darebáci
24
00:00:58,280 --> 00:01:00,800
pracoval ruku v ruce na páchání zločinů.
25
00:01:01,000 --> 00:01:03,640
Vlastně jsem stále nenašel
26
00:01:03,720 --> 00:01:04,680
Lu Yuanova mladší sestra.
27
00:01:05,040 --> 00:01:06,120
Lhal jsi mi.
28
00:01:07,200 --> 00:01:09,039
Shen Lige.
29
00:01:09,800 --> 00:01:10,360
Vaše Výsosti,
30
00:01:10,960 --> 00:01:12,080
Xue Qiu se ke svému zločinu přiznal.
31
00:01:12,280 --> 00:01:13,080
Nyní máme solidní důkazy.
32
00:01:13,560 --> 00:01:14,720
Vaše Výsosti, prosím, rozhodněte se.
33
00:01:15,680 --> 00:01:16,520
Xie Hao,
34
00:01:17,680 --> 00:01:19,240
zavraždili jste dvořany
35
00:01:19,880 --> 00:01:21,000
a spikly se se zlem
a způsobil chaos.
36
00:01:21,720 --> 00:01:24,000
Každý zločin, který jsi spáchal,
37
00:01:24,360 --> 00:01:25,080
podle zákona,
38
00:01:25,800 --> 00:01:27,240
rozhodně si zasloužíš trest smrti.
39
00:01:37,000 --> 00:01:38,240
Provoz země
40
00:01:38,640 --> 00:01:39,759
není vytesán do kamene.
41
00:01:40,920 --> 00:01:42,840
Potřeby Písně a lidí
42
00:01:42,960 --> 00:01:44,520
nebude ignorován, protože
43
00:01:44,640 --> 00:01:45,479
vaší samolibosti.
44
00:01:46,200 --> 00:01:48,160
Chudý, ale ctižádostivý muž
nemůže být úředníkem,
45
00:01:48,960 --> 00:01:50,680
zatímco šlechta vlastní nezdanitelné
46
00:01:51,400 --> 00:01:52,280
orná půda.
47
00:01:52,440 --> 00:01:56,080
Píseň slávy
48
00:01:53,240 --> 00:01:55,920
Každopádně kolik lidí
nemají půdu k obdělávání
49
00:01:55,960 --> 00:01:57,030
stejně jako bezdomovci.
50
00:01:57,320 --> 00:01:58,759
Iniciátor toho všeho
51
00:01:57,690 --> 00:02:00,250
Epizoda 48
52
00:01:59,320 --> 00:02:01,080
jsi zmetek?
53
00:02:02,280 --> 00:02:03,840
Gu Weiyuan, Liu Lin,
54
00:02:04,240 --> 00:02:05,080
Wang Meng a další
55
00:02:05,800 --> 00:02:06,880
spikly, aby způsobily chaos.
56
00:02:07,480 --> 00:02:08,520
Okamžitě je uvězněte
57
00:02:09,120 --> 00:02:09,960
a provést zítra.
58
00:02:10,320 --> 00:02:11,030
Ano.
59
00:02:15,640 --> 00:02:17,000
Císařský sekretariát, Xie Hao,
60
00:02:17,360 --> 00:02:18,720
zavražděných dvořanů,
61
00:02:19,320 --> 00:02:20,480
spolčený pro sobecké účely,
62
00:02:21,079 --> 00:02:22,320
zneužil moc na císařském dvoře.
63
00:02:22,440 --> 00:02:23,360
Ohavné, ale skutečně neodpustitelné.
64
00:02:24,120 --> 00:02:25,079
Aby bylo zajištěno, že každý má
správné porozumění vůči soudu,
65
00:02:25,600 --> 00:02:27,600
dnes a dnes bude uvězněn
o provedení bude rozhodnuto později.
66
00:02:30,720 --> 00:02:32,600
Od Xie, která je z okresu Shixing,
67
00:02:32,800 --> 00:02:33,800
nahlásil přestupek úřadu,
68
00:02:35,720 --> 00:02:37,560
jeho rodina bude ušetřena
z vyhlazování.
69
00:02:41,560 --> 00:02:42,680
Sinner, Xue Qiu,
70
00:02:43,680 --> 00:02:45,120
k dosažení sobecké touhy,
71
00:02:45,720 --> 00:02:47,480
zabil i dvořany.
72
00:02:48,440 --> 00:02:49,440
Exekuce bude provedena okamžitě.
73
00:03:30,120 --> 00:03:30,680
Jak jsi použil
74
00:03:30,760 --> 00:03:32,680
Sestra Lu Yuana oklamat Xue Qiu?
75
00:03:33,040 --> 00:03:34,360
Proč jsem o tom nevěděl?
76
00:03:35,120 --> 00:03:35,960
zeptal jsem se bratra
77
00:03:36,079 --> 00:03:37,120
hledat stopy.
78
00:03:37,520 --> 00:03:38,440
Nakonec to našel
79
00:03:38,720 --> 00:03:40,000
Xue Qiu poslal Lu Yuan mladší sestru
80
00:03:40,120 --> 00:03:41,200
do domácnosti.
81
00:03:48,520 --> 00:03:50,120
Zachránil jsem ho.
82
00:03:50,640 --> 00:03:51,320
Děkuji, seniorko.
83
00:03:58,600 --> 00:03:59,880
Neztrácejte čas.
84
00:04:00,760 --> 00:04:02,000
Nedostaneš nic, co bys chtěl
85
00:04:02,080 --> 00:04:04,240
ode mě.
86
00:04:04,830 --> 00:04:06,350
Vím všechno, co máš
je teď jen tvůj život.
87
00:04:06,600 --> 00:04:07,760
Ani tvé smrti není třeba litovat.
88
00:04:10,120 --> 00:04:11,800
Ale vaše mladá dáma...
89
00:04:14,080 --> 00:04:15,160
Major Xue.
90
00:04:18,160 --> 00:04:20,680
Toto jsou šaty a peníze, které chcete.
91
00:04:21,480 --> 00:04:24,040
To je vše, co mohu udělat.
92
00:04:27,760 --> 00:04:28,320
ty...
93
00:04:28,440 --> 00:04:29,440
Major Xue.
94
00:04:29,680 --> 00:04:31,320
Nemám na vybranou.
95
00:04:31,920 --> 00:04:32,640
Prosím, odpusť mi.
96
00:04:33,200 --> 00:04:34,040
Prosím, odpusť mi.
97
00:04:42,240 --> 00:04:43,720
Co jsi udělal mladé slečně?
98
00:04:44,680 --> 00:04:46,440
Pokud se odvážíš jí ublížit,
99
00:04:46,880 --> 00:04:49,240
Nikdy tě nenechám jít
i já se stanem duchem!
100
00:04:52,190 --> 00:04:53,390
Sestra rebelky
101
00:04:53,480 --> 00:04:54,720
stále utíká.
102
00:04:55,520 --> 00:04:57,120
Pokud je chycena,
103
00:04:58,080 --> 00:05:00,160
co si myslíš o jejím konci?
104
00:05:00,520 --> 00:05:02,240
Shen Lige!
105
00:05:03,080 --> 00:05:04,840
Znám vašeho ústředního ochránce
106
00:05:05,360 --> 00:05:07,160
velmi miluje svou sestru.
107
00:05:12,400 --> 00:05:13,520
Když jsme našli stopy,
108
00:05:13,880 --> 00:05:15,160
Lu Yuanova sestra je pryč.
109
00:05:15,560 --> 00:05:16,600
Nevíme, kde se nachází.
110
00:05:17,160 --> 00:05:18,640
Každopádně na to zapomeň.
111
00:05:19,240 --> 00:05:20,160
Malá holčička
112
00:05:20,400 --> 00:05:21,320
ztratila rodinu.
113
00:05:21,600 --> 00:05:22,760
Je mi jí líto.
114
00:05:29,080 --> 00:05:31,400
Síň Zhijian
115
00:05:35,040 --> 00:05:36,080
"Zhijian",
116
00:05:37,040 --> 00:05:38,960
Poznej utrpení lidí,
117
00:05:39,320 --> 00:05:41,440
vládnout zemi s moudrostí.
118
00:05:42,080 --> 00:05:43,560
Když jsi byl mladý,
119
00:05:43,760 --> 00:05:46,520
jsi požádán, abys napsal
tato dvě slova každý den.
120
00:05:53,840 --> 00:05:54,840
Přemýšlíte o Grand Tutor?
121
00:05:55,400 --> 00:05:56,520
Nikdy nezapomenu
122
00:05:57,200 --> 00:06:00,240
učitelova výuka v životě.
123
00:06:01,880 --> 00:06:02,680
Ano.
124
00:06:03,400 --> 00:06:04,920
Císařský dvůr je místo
slávy a bohatství.
125
00:06:05,120 --> 00:06:06,160
Je to plné sobecké touhy.
126
00:06:07,080 --> 00:06:08,280
Pokud nejste upřímní a loajální,
127
00:06:08,640 --> 00:06:09,600
stejně jako vždy napomínat sám sebe,
128
00:06:10,000 --> 00:06:11,120
snadno se ztratíš...
129
00:06:11,400 --> 00:06:12,600
a stát se někým jako Xie Hao.
130
00:06:14,320 --> 00:06:16,000
Naštěstí máte
vždy střežil tvé srdce
131
00:06:16,640 --> 00:06:17,640
a udělal velký krok vpřed
132
00:06:17,800 --> 00:06:19,000
na správnou cestu politického vývoje.
133
00:06:19,800 --> 00:06:21,160
Ti věrní dvořané, kteří jsou obětováni
134
00:06:21,680 --> 00:06:22,560
bude utěšen
135
00:06:23,080 --> 00:06:24,360
v nebi.
136
00:06:28,400 --> 00:06:29,280
Velký učitel,
137
00:06:30,320 --> 00:06:30,840
otec,
138
00:06:31,800 --> 00:06:32,480
nejstarší bratr,
139
00:06:34,040 --> 00:06:35,400
teď můžeš odpočívat v pokoji.
140
00:06:41,220 --> 00:06:42,700
S láskyplnou vzpomínkou na otce, Shen Tingzhang
141
00:06:42,810 --> 00:06:46,170
S láskyplnou vzpomínkou na bratra Shen Zhi
142
00:06:56,010 --> 00:06:57,010
V láskyplné vzpomínce na otce, Shen Tingzhang
V láskyplné vzpomínce na bratra, Shen Zhi
143
00:06:59,400 --> 00:07:00,280
Zdravím vás, králi Peng Chengu.
144
00:07:00,400 --> 00:07:01,040
Prosím, vstaň.
145
00:07:02,000 --> 00:07:02,440
Matka.
146
00:07:06,320 --> 00:07:07,280
Jste Ligeho matka
147
00:07:07,600 --> 00:07:08,440
znamená, že jsi také moje matka.
148
00:07:09,040 --> 00:07:10,320
Od této chvíle mi můžeš říkat Kang.
149
00:07:10,920 --> 00:07:11,400
Ale...
150
00:07:12,000 --> 00:07:13,040
To není vhodné.
151
00:07:13,200 --> 00:07:14,200
co je nevhodné?
152
00:07:14,840 --> 00:07:15,960
Lige a já jsme se vzali.
153
00:07:16,440 --> 00:07:17,400
Jsme rodina.
154
00:07:20,320 --> 00:07:21,160
Matka je starší.
155
00:07:22,280 --> 00:07:23,120
Lige a já
156
00:07:23,280 --> 00:07:24,280
se o vás určitě dobře postará.
157
00:07:31,000 --> 00:07:31,720
Kang.
158
00:07:42,000 --> 00:07:44,440
Otec a nejstarší bratr bojovali
pro Song v celém jejich životě.
159
00:07:44,480 --> 00:07:45,760
Ale jsou zabiti zlem.
160
00:07:46,320 --> 00:07:47,640
To vše je moje zodpovědnost.
161
00:07:48,200 --> 00:07:49,360
Nedokázal jsem je ochránit.
162
00:07:50,600 --> 00:07:51,600
Matko, prosím, neobviňujte mě.
163
00:07:53,960 --> 00:07:56,040
Jsou to dvořané Song.
164
00:07:56,600 --> 00:07:58,400
Mají své povinnosti
a závazky.
165
00:08:00,440 --> 00:08:02,560
Jako jejich rodina,
166
00:08:05,920 --> 00:08:07,440
těchto se nebojíme
167
00:08:07,880 --> 00:08:09,240
také odpovědnosti a závazků.
168
00:08:09,840 --> 00:08:10,920
Opravdu obdivuji
169
00:08:12,520 --> 00:08:13,720
matčina spravedlnost.
170
00:08:15,560 --> 00:08:17,480
V pořádku. Je skoro poledne.
171
00:08:17,680 --> 00:08:19,360
Zůstaňte spolu na oběd.
172
00:08:20,440 --> 00:08:21,360
Jenom oběd?
173
00:08:22,440 --> 00:08:24,760
Nedovolíš mi zůstat do večeře?
174
00:08:26,520 --> 00:08:27,800
Samozřejmě že ne.
175
00:08:28,000 --> 00:08:29,400
Když přijdeš každý den,
176
00:08:29,760 --> 00:08:31,800
Přinutím tě zůstat
pro každé jídlo každý den.
177
00:08:32,280 --> 00:08:32,669
V pořádku.
178
00:08:33,080 --> 00:08:34,400
Tak dnes už nic neudělám,
179
00:08:34,789 --> 00:08:35,520
kromě doprovodu matky.
180
00:08:36,000 --> 00:08:37,400
V pořádku.
181
00:08:37,669 --> 00:08:40,120
Teď vám připravím jídlo.
182
00:08:50,840 --> 00:08:51,480
Děkuju.
183
00:08:58,400 --> 00:08:59,280
Pojďte se mnou.
184
00:08:59,400 --> 00:09:00,480
Podívejte se, co jsem pro vás připravil.
185
00:09:04,080 --> 00:09:05,040
Nejprve se posaďte.
186
00:09:05,600 --> 00:09:06,920
Vaše rána se právě zahojila.
187
00:09:07,080 --> 00:09:08,440
Buďte opatrní a nenechte to znovu otevřít.
188
00:09:08,560 --> 00:09:09,240
to je v pořádku.
189
00:09:10,800 --> 00:09:11,240
podívej,
190
00:09:11,680 --> 00:09:12,680
co jsem pro vás připravil.
191
00:09:12,840 --> 00:09:13,840
Dům Yu Ni
192
00:09:13,560 --> 00:09:14,680
Červená šperkovnice?
193
00:09:16,320 --> 00:09:17,480
kde jsi to vzal?
194
00:09:17,800 --> 00:09:19,000
Řekla to švagrová
195
00:09:19,120 --> 00:09:20,000
lze nalézt pouze v paláci.
196
00:09:20,160 --> 00:09:21,000
To je.
197
00:09:21,360 --> 00:09:22,760
Hodně jsem se snažil
198
00:09:22,960 --> 00:09:23,880
prosit řemeslníka z domu Yu Ni
199
00:09:24,000 --> 00:09:24,880
abys to udělal.
200
00:09:25,720 --> 00:09:26,800
Technika létající vody
201
00:09:27,000 --> 00:09:28,200
je tak kouzelný.
202
00:09:28,960 --> 00:09:29,920
Podívejte se na svůj obličej.
203
00:09:30,280 --> 00:09:31,720
Je hydratovanější než
když jsi poprvé přišel.
204
00:09:31,580 --> 00:09:33,760
Dům Yu Ni
205
00:09:32,400 --> 00:09:33,640
Pokud jej budete nadále používat,
206
00:09:34,360 --> 00:09:35,440
budeš krásnější.
207
00:09:35,800 --> 00:09:36,880
Nejdůležitější je, že se ti to líbí.
208
00:09:37,360 --> 00:09:38,120
Ano, líbí se mi.
209
00:09:48,280 --> 00:09:49,880
Jaký je zápach na tomto dvoře?
210
00:09:50,000 --> 00:09:51,480
Tak sladké.
211
00:09:51,840 --> 00:09:53,400
Čtvrtý bratře, cítil jsi to?
212
00:09:55,560 --> 00:09:56,440
Ano, je to velmi sladké.
213
00:09:57,560 --> 00:09:58,760
Kdy jsi přišel?
214
00:10:02,560 --> 00:10:03,680
Proč se na nás díváš?
215
00:10:05,200 --> 00:10:06,520
Podívejte se na svůj obličej.
216
00:10:07,000 --> 00:10:08,440
Je hydratovanější od chvíle, kdy jste poprvé přišli.
217
00:10:08,840 --> 00:10:10,080
Nejdůležitější je, že se ti to líbí.
218
00:10:10,200 --> 00:10:11,880
Ano, líbí se mi.
219
00:10:13,640 --> 00:10:14,200
Ne.
220
00:10:14,760 --> 00:10:15,480
sestro.
221
00:10:15,720 --> 00:10:16,280
Proč posloucháš?
222
00:10:16,400 --> 00:10:17,360
na nás?
223
00:10:17,520 --> 00:10:18,880
Kdo tě odposlouchává?
224
00:10:19,040 --> 00:10:19,720
My nechceme
225
00:10:19,840 --> 00:10:20,800
odposlouchávat tě.
226
00:10:21,120 --> 00:10:22,840
Ale to prostě nevím
227
00:10:23,000 --> 00:10:24,400
u nás je to náhoda
228
00:10:24,640 --> 00:10:25,880
slyšet žvanění milenky
229
00:10:26,080 --> 00:10:28,160
za bílého dne.
230
00:10:28,360 --> 00:10:29,680
Něco takového udělal
231
00:10:29,840 --> 00:10:31,280
nevíme, stalo se?
232
00:10:31,360 --> 00:10:33,000
Ano.
233
00:10:33,720 --> 00:10:34,600
V pořádku.
234
00:10:35,440 --> 00:10:36,240
vy lidi,
235
00:10:36,400 --> 00:10:37,600
prosím přestaňte si z nich obou dělat legraci.
236
00:10:37,800 --> 00:10:38,520
Ano.
237
00:10:40,120 --> 00:10:40,760
švagrová.
238
00:10:40,880 --> 00:10:41,560
Vaše Výsosti.
239
00:10:43,040 --> 00:10:44,360
Od návratu z Jingzhou,
240
00:10:44,840 --> 00:10:46,720
oba stále projevují náklonnost
k sobě navzájem.
241
00:10:50,200 --> 00:10:50,960
Přestaňte projevovat náklonnost.
242
00:10:51,520 --> 00:10:52,560
Vezmi si ji, jestli se ti líbí.
243
00:10:53,040 --> 00:10:54,280
Je dobré oživit rodinu Shenových.
244
00:10:54,760 --> 00:10:55,680
Vzít si ji?
245
00:10:56,240 --> 00:10:56,560
já...
246
00:10:57,240 --> 00:10:58,880
Ještě to nemám promyšlené.
247
00:10:59,120 --> 00:11:00,400
proč chceš přemýšlet?
248
00:11:01,280 --> 00:11:02,320
proč chceš přemýšlet?
249
00:11:02,640 --> 00:11:03,520
Řeknu vám to.
250
00:11:03,760 --> 00:11:04,680
V tomto životě, pokud si mě nevezmeš,
251
00:11:04,800 --> 00:11:05,920
nemysli si někdy
vzít si jinou ženu.
252
00:11:06,200 --> 00:11:07,080
Sbalte si věci hned teď
253
00:11:07,240 --> 00:11:08,360
a následujte mě zpět do Pangu.
254
00:11:08,680 --> 00:11:10,240
Co to znamená
následovat tě zpět do Pangu?
255
00:11:10,440 --> 00:11:11,440
Vezmu si tě.
256
00:11:11,600 --> 00:11:12,440
Není to tak, že se za tebe ožením.
257
00:11:12,600 --> 00:11:14,440
Jsem vůdce Pangu.
258
00:11:14,760 --> 00:11:16,160
Nemůžu opustit Pangu.
259
00:11:16,800 --> 00:11:18,000
Jestli si mě chceš vzít,
260
00:11:18,200 --> 00:11:19,440
musíš se se mnou vrátit do Pangu.
261
00:11:19,800 --> 00:11:20,320
nechci.
262
00:11:20,520 --> 00:11:21,200
Jdeš se mnou?
263
00:11:21,320 --> 00:11:21,960
Ne.
264
00:11:22,120 --> 00:11:22,760
ano nebo ne?
265
00:11:22,920 --> 00:11:23,360
Ne.
266
00:11:23,520 --> 00:11:24,160
Musíte jít.
267
00:11:24,320 --> 00:11:24,880
Nebudu.
268
00:11:25,040 --> 00:11:26,120
-Musíš jít!
-Zastávka.
269
00:11:27,440 --> 00:11:27,800
Feng,
270
00:11:28,880 --> 00:11:30,000
teď jste generál Anbei...
271
00:11:30,160 --> 00:11:30,880
a musíte hlídat sever.
272
00:11:31,480 --> 00:11:32,920
Není Pangu také na severu?
273
00:11:33,360 --> 00:11:34,040
myslím
274
00:11:34,760 --> 00:11:35,960
je v pořádku, že se přestěhuješ do Pangu.
275
00:11:36,360 --> 00:11:36,920
Ne.
276
00:11:37,040 --> 00:11:37,960
Vaše Výsosti.
277
00:11:38,440 --> 00:11:39,280
Vaše Výsost má pravdu.
278
00:11:39,720 --> 00:11:40,280
Ne.
279
00:11:41,400 --> 00:11:41,960
Podívej.
280
00:11:42,960 --> 00:11:44,120
Musíš mi pomoct, švagrová.
281
00:11:48,560 --> 00:11:49,600
Pojď, Kangu.
282
00:11:49,760 --> 00:11:51,200
Přijďte a dejte si tohle.
283
00:11:51,360 --> 00:11:52,200
jsem dobrý
284
00:11:52,360 --> 00:11:53,600
přípravu tohoto pokrmu.
285
00:11:55,480 --> 00:11:55,920
Je to tak chutné.
286
00:11:56,120 --> 00:11:56,840
-Právo?
-Je to vynikající.
287
00:11:57,240 --> 00:11:59,040
A tohle. Tohle je
288
00:11:59,280 --> 00:12:01,400
Ligeho oblíbené jídlo.
289
00:12:02,160 --> 00:12:03,600
Miluji to, co miluje Lige.
290
00:12:03,760 --> 00:12:05,000
Dobrý.
291
00:12:05,040 --> 00:12:06,480
Pak jezte více.
292
00:12:06,800 --> 00:12:07,480
už to mám.
293
00:12:07,520 --> 00:12:08,320
Jezte více.
294
00:12:11,000 --> 00:12:12,200
Dost, matko.
295
00:12:12,200 --> 00:12:13,080
Jezte více.
296
00:12:16,840 --> 00:12:18,240
Jezte více, pojďte.
297
00:12:19,040 --> 00:12:20,480
Jezte více, pokud je to chutné.
298
00:12:22,240 --> 00:12:23,280
Matka je opravdu dobrá ve vaření.
299
00:12:24,080 --> 00:12:25,280
Zdráhám se odejít.
300
00:12:26,720 --> 00:12:28,560
Tak přijďte častěji.
301
00:12:28,760 --> 00:12:29,680
Pokaždé, když přijdeš,
302
00:12:29,800 --> 00:12:31,120
Připravím pro vás dobré jídlo.
303
00:12:33,960 --> 00:12:35,040
Matka.
304
00:12:35,320 --> 00:12:36,160
Podívejte.
305
00:12:36,320 --> 00:12:38,200
Zapomínáš na svou dceru
až budeš mít nového syna.
306
00:12:39,160 --> 00:12:39,680
Pak ti dám všechno.
307
00:12:40,000 --> 00:12:41,560
Není potřeba. Tady je toho víc.
308
00:12:41,760 --> 00:12:42,640
Pojď, Lige.
309
00:12:42,800 --> 00:12:44,240
Vím, že tohle miluješ nejvíc.
310
00:12:44,560 --> 00:12:46,120
Mami, já chci taky.
Mami, já chci taky.
311
00:12:53,080 --> 00:12:53,680
Paní.
312
00:12:55,440 --> 00:12:57,600
Stačí zavolat matce.
313
00:12:57,840 --> 00:12:59,440
Pojď, jez víc.
314
00:12:59,520 --> 00:13:00,080
Děkuju.
315
00:13:00,400 --> 00:13:02,040
Jezte více, pojďte.
316
00:13:02,520 --> 00:13:03,120
Zijin.
317
00:13:03,720 --> 00:13:04,840
Vezmu si to sám, mami.
318
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
Jezte více.
319
00:13:07,400 --> 00:13:08,120
Jezte více.
320
00:13:22,840 --> 00:13:23,480
Čtvrtý bratr,
321
00:13:24,240 --> 00:13:25,120
dát si šálek čaje.
322
00:13:27,360 --> 00:13:28,280
Jsem nacpaná.
323
00:13:35,280 --> 00:13:37,320
Čtvrtý bratře, děkuji.
324
00:13:38,000 --> 00:13:38,880
Už je to dávno
325
00:13:39,320 --> 00:13:40,880
protože moje matka je tak šťastná.
326
00:13:41,480 --> 00:13:42,520
Je dobře, že je maminka šťastná.
327
00:13:43,920 --> 00:13:45,960
Rodinná láska je nejjednodušší
328
00:13:46,400 --> 00:13:48,240
a nejčistší láska ve slově.
329
00:13:51,200 --> 00:13:52,240
Musíme si toho vážit
330
00:13:53,160 --> 00:13:54,280
protože to ještě máme.
331
00:13:55,040 --> 00:13:56,200
Otec a nejstarší bratr jsou pryč.
332
00:13:56,680 --> 00:13:58,240
Musíme se o ně dobře starat
matka v budoucnu.
333
00:14:01,640 --> 00:14:02,440
navíc
334
00:14:03,000 --> 00:14:04,760
je lepší učit příkladem.
335
00:14:05,560 --> 00:14:06,760
V budoucnu, až naše děti
336
00:14:07,120 --> 00:14:08,240
vidět, co děláme,
337
00:14:08,880 --> 00:14:11,000
budou nám také synové.
338
00:14:12,360 --> 00:14:14,080
Kdo řekl, že budu mít dítě?
339
00:14:16,080 --> 00:14:16,920
Neslíbil jsi to?
340
00:14:17,080 --> 00:14:18,600
ty mi dáš
hromada dětí?
341
00:14:20,040 --> 00:14:21,480
Myslím, že jsi opravdu nacpaný.
342
00:14:22,320 --> 00:14:23,960
Pokud nejsem nacpaný,
343
00:14:24,320 --> 00:14:26,240
jak tě můžu zdržet?
344
00:14:26,400 --> 00:14:27,880
Polož mě dolů.
345
00:14:28,440 --> 00:14:29,880
Polož mě hned.
346
00:14:31,000 --> 00:14:32,120
Polož mě dolů.
347
00:14:35,280 --> 00:14:36,320
Po ověření
348
00:14:36,560 --> 00:14:38,240
občanské nepokoje, které se odehrály v Jingzhou,
349
00:14:38,720 --> 00:14:40,080
Chen Commandery,
Pengcheng a další místa
350
00:14:40,280 --> 00:14:43,160
byly záměrně vymyšleny Xie Hao,
351
00:14:43,560 --> 00:14:45,040
který měl v úmyslu bránit
provádění nové politiky.
352
00:14:45,680 --> 00:14:47,280
Pravda je nyní konečně odhalena.
353
00:14:47,560 --> 00:14:49,280
Všude chaos
je postupně pod kontrolou.
354
00:14:49,840 --> 00:14:50,480
Takže tady je pořadí.
355
00:14:50,840 --> 00:14:53,960
Udělejte z každé pilotní oblasti střed...
356
00:14:54,200 --> 00:14:55,520
a pokračovat v provádění nové politiky
357
00:14:55,680 --> 00:14:57,240
v okolních oblastech.
358
00:14:57,680 --> 00:14:58,640
Zorganizujte registraci domácnosti,
359
00:14:58,920 --> 00:14:59,960
a implementovat
politika určování bydliště.
360
00:15:00,440 --> 00:15:02,720
Nábor vládního úředníka vůle
být otevřen ve všech regionech současně.
361
00:15:03,160 --> 00:15:04,680
Bez ohledu na rodinné zázemí,
362
00:15:05,360 --> 00:15:06,680
kteří prošli testem,
363
00:15:06,840 --> 00:15:08,920
může být vybrán jako vládní úředník.
364
00:15:09,360 --> 00:15:11,200
Ano, Vaše Výsosti.
365
00:15:12,920 --> 00:15:13,440
Fang Qing.
366
00:15:16,160 --> 00:15:17,800
Od vypracování nové politiky
367
00:15:18,040 --> 00:15:19,320
až do soudního řízení ve všech krajích
se ukázalo jako úspěch,
368
00:15:19,840 --> 00:15:20,760
za to bych chtěl
podporovat hlavní sekretariát,
369
00:15:22,200 --> 00:15:24,320
Wang Wei, Li An, Lin Yang,
370
00:15:25,560 --> 00:15:26,640
jako náměstek ministra sekretariátu.
371
00:15:27,360 --> 00:15:28,520
Děkuji, králi Peng Chengu.
372
00:15:28,720 --> 00:15:30,720
Nezklameme vás.
373
00:15:31,120 --> 00:15:32,880
Jsem ochoten podat ruku vám všem
374
00:15:33,480 --> 00:15:36,080
implementovat novou politiku pro
v zájmu národa a lidu.
375
00:15:36,320 --> 00:15:39,440
Implementujte nové zásady pro
v zájmu národa a lidu.
376
00:15:52,920 --> 00:15:54,320
Sestra.
377
00:15:55,400 --> 00:15:55,960
Šestý bratr.
378
00:15:59,720 --> 00:16:00,280
Šestý bratr.
379
00:16:06,960 --> 00:16:07,560
Co se stalo?
380
00:16:08,400 --> 00:16:09,680
Jsem tu, abych přijal trest.
381
00:16:10,480 --> 00:16:11,040
co se děje?
382
00:16:14,080 --> 00:16:15,560
Centrální ochránce Huo
byl zavražděn v Jingzhou.
383
00:16:21,600 --> 00:16:22,560
Kdo by mohl
384
00:16:23,360 --> 00:16:24,520
zavraždit Huo Yun v Jingzhou?
385
00:16:25,280 --> 00:16:26,400
Umět se vplížit
kasárna vojenského protektora
386
00:16:27,240 --> 00:16:28,400
a zavraždit ústředního ochránce Huo,
387
00:16:29,160 --> 00:16:30,080
ten člověk musí být odborník.
388
00:16:30,880 --> 00:16:32,320
Nesmí to dělat magistrát.
389
00:16:33,000 --> 00:16:33,840
Ale Šestý bratr,
390
00:16:34,400 --> 00:16:35,480
nejsou nalezeny žádné důkazy.
391
00:16:36,240 --> 00:16:36,920
Kdo chce
392
00:16:37,040 --> 00:16:38,120
zavraždit bratra Huo Yuna?
393
00:16:38,680 --> 00:16:39,760
Jaký je jeho účel?
394
00:16:40,320 --> 00:16:40,680
Šest bratře,
395
00:16:42,280 --> 00:16:42,960
musíte být unavení z dlouhé cesty.
396
00:16:43,400 --> 00:16:44,200
Jděte si nejprve odpočinout.
397
00:16:44,920 --> 00:16:45,600
Mimochodem, čtvrtý bratře,
398
00:16:47,920 --> 00:16:49,000
Když jsem byl v Jingzhou,
399
00:16:49,280 --> 00:16:50,640
Požádal jsem některé lidi, aby se podělili o svůj názor
400
00:16:50,760 --> 00:16:51,600
o nové politice.
401
00:16:52,160 --> 00:16:52,960
Čtvrtý bratře, prosím, podívej se.
402
00:16:53,160 --> 00:16:54,000
Mohlo by to být užitečné.
403
00:16:57,760 --> 00:16:58,680
Šestý bratře, jsi tak přemýšlivý.
404
00:17:00,280 --> 00:17:02,040
Toto je nejpřímější hlas
lidí.
405
00:17:02,920 --> 00:17:04,560
Určitě se nám to hodí
formulaci a implementaci
406
00:17:04,720 --> 00:17:05,440
nové politiky.
407
00:17:06,200 --> 00:17:06,720
Dobře...
408
00:17:07,480 --> 00:17:08,349
Teď se rozloučím.
409
00:17:14,240 --> 00:17:15,829
Bratr Huo je dobrý muž.
410
00:17:16,520 --> 00:17:17,680
Když to vyšetřujeme
případ soukromé slévárny,
411
00:17:18,240 --> 00:17:20,349
snažil se zachránit lidi
412
00:17:20,829 --> 00:17:22,829
a nakonec se stal ústředním protektorem.
413
00:17:23,069 --> 00:17:25,349
Jak mohl zemřít tak dobrý člověk?
414
00:17:35,640 --> 00:17:36,000
Přijít.
415
00:17:36,160 --> 00:17:36,800
Xiao Xin.
416
00:17:40,040 --> 00:17:41,320
Vaše Výsosti, konkubína Li.
417
00:17:43,760 --> 00:17:44,800
Vaše Výsosti, konkubína Li.
418
00:17:45,240 --> 00:17:46,080
V suché studni na dvorku
419
00:17:46,240 --> 00:17:46,640
z paláce,
420
00:17:46,760 --> 00:17:47,840
Bylo tam nalezeno tělo Hong Dana.
421
00:17:48,400 --> 00:17:49,400
Byla zabita.
422
00:17:50,920 --> 00:17:52,000
Jak je to možné?
423
00:17:52,400 --> 00:17:53,160
Neřekl to Hong Dan?
424
00:17:53,280 --> 00:17:53,960
něco se stalo
v její rodině
425
00:17:54,080 --> 00:17:55,120
a potřebuje se vrátit na pár dní?
426
00:17:55,280 --> 00:17:56,200
Proč ona...
427
00:17:57,920 --> 00:17:59,680
Co je dnes špatného?
428
00:18:02,000 --> 00:18:03,160
Kdy Hong Dan odešel?
429
00:18:03,640 --> 00:18:04,640
Poté, co byl zabit generál Shen,
430
00:18:04,760 --> 00:18:06,360
a konkubína Li se vrátila domů,
vyšla ven.
431
00:18:12,040 --> 00:18:12,680
Xu Zhan.
432
00:18:13,240 --> 00:18:14,200
Pečlivě se na to zeptejte
433
00:18:14,680 --> 00:18:15,760
pro potvrzení, zda Hong Dan
opravdu vyšel ze sídla.
434
00:18:16,320 --> 00:18:16,680
Ano.
435
00:18:18,320 --> 00:18:18,760
Sanbao,
436
00:18:20,720 --> 00:18:21,920
jdi prohledat Hong Danův pokoj.
437
00:18:22,120 --> 00:18:22,520
Ano.
438
00:18:23,240 --> 00:18:24,360
Jdi hned.
439
00:18:41,760 --> 00:18:42,320
paní,
440
00:18:42,600 --> 00:18:44,200
recept na tento pivoňkový dort...
441
00:18:44,520 --> 00:18:45,960
jsem přišel sám se sebou.
442
00:18:46,520 --> 00:18:47,760
co myslíš?
443
00:18:50,880 --> 00:18:51,840
Jaká škoda.
444
00:18:52,760 --> 00:18:53,680
Je to příliš sladké.
445
00:18:59,120 --> 00:19:00,400
Chuť je tak akorát.
446
00:19:01,120 --> 00:19:01,880
Paní.
447
00:19:03,840 --> 00:19:06,160
Chci říct, že je škoda, že tu není Xuan.
448
00:19:06,440 --> 00:19:08,640
Jinak určitě pochválí
449
00:19:08,760 --> 00:19:10,680
jsi tak šikovný.
450
00:19:11,600 --> 00:19:12,320
Paní.
451
00:19:12,760 --> 00:19:13,640
ne?
452
00:19:16,400 --> 00:19:17,800
Vybral si...
453
00:19:18,240 --> 00:19:18,800
kolik?
454
00:19:19,880 --> 00:19:20,520
Pět, že?
455
00:19:20,960 --> 00:19:22,320
Vybral si pět pivoněk
456
00:19:23,360 --> 00:19:24,840
udělat tolik koláčů.
457
00:19:25,280 --> 00:19:26,920
My tři je nemůžeme dokončit.
458
00:19:27,640 --> 00:19:29,760
Udělal jsi je pro Xuana, že?
459
00:19:33,880 --> 00:19:34,440
V pořádku.
460
00:19:36,320 --> 00:19:36,640
Přijít.
461
00:19:42,480 --> 00:19:43,160
před pár dny,
462
00:19:43,360 --> 00:19:45,120
Xuan se vydal do města Jian Kang.
463
00:19:46,400 --> 00:19:47,520
Po tom, co to spočítal,
464
00:19:47,960 --> 00:19:49,440
už je to nějaký čas.
465
00:19:50,400 --> 00:19:50,880
Co třeba tohle?
466
00:19:51,520 --> 00:19:52,080
vy
467
00:19:52,280 --> 00:19:53,760
poslat nějaké koláče do Xuanu.
468
00:19:54,200 --> 00:19:55,000
Ber to jako
469
00:19:55,320 --> 00:19:56,400
navštěvovat ho mým jménem.
470
00:19:57,440 --> 00:19:58,800
Paní, já...
471
00:19:59,200 --> 00:20:00,760
proč? Nechceš jít?
472
00:20:01,320 --> 00:20:02,040
Ne.
473
00:20:08,920 --> 00:20:09,280
Přijďte.
474
00:20:14,480 --> 00:20:15,880
Protože jsi v civilu,
475
00:20:16,080 --> 00:20:18,120
je to tak akorát se shodovat
s tímto nefritovým náramkem,
476
00:20:18,600 --> 00:20:19,320
správně?
477
00:20:22,000 --> 00:20:23,640
Tenhle je ale příliš drahý.
478
00:20:23,880 --> 00:20:24,880
Nemůžu to vzít.
479
00:20:25,560 --> 00:20:26,520
Slečno Wanová.
480
00:20:26,680 --> 00:20:27,840
Jen si to vezmi.
481
00:20:28,040 --> 00:20:29,160
To dal císař Gaozu
482
00:20:29,280 --> 00:20:30,520
k Madam Sun.
483
00:20:31,680 --> 00:20:33,040
Pak nemůžu...
484
00:20:33,440 --> 00:20:34,360
Vezměte to.
485
00:20:34,920 --> 00:20:35,560
Císař Gaozu
486
00:20:35,960 --> 00:20:37,960
dal mi tohle
487
00:20:38,120 --> 00:20:39,200
když jsme se poprvé setkali.
488
00:20:39,600 --> 00:20:41,480
Pak jsem vstoupil do paláce.
489
00:20:44,400 --> 00:20:45,680
Teď jsem starý.
490
00:20:46,320 --> 00:20:47,360
Nemám šanci to nosit.
491
00:20:47,600 --> 00:20:49,320
Je lepší vám to dát.
492
00:20:50,760 --> 00:20:51,600
nyní
493
00:20:51,840 --> 00:20:53,400
dokud je Xuan šťastný,
494
00:20:55,000 --> 00:20:56,440
jsem spokojený.
495
00:20:59,600 --> 00:21:00,800
Včera v noci, madam
496
00:21:01,160 --> 00:21:01,880
stále volal těm dvěma princům
497
00:21:02,040 --> 00:21:02,920
jméno.
498
00:21:03,560 --> 00:21:04,360
Opravdu?
499
00:21:06,920 --> 00:21:07,840
Je to všechno tvoje vina.
500
00:21:08,240 --> 00:21:09,320
Mluvíš o mých narozeninách
501
00:21:09,480 --> 00:21:10,720
každý den se mnou.
502
00:21:11,240 --> 00:21:12,480
V předchozích letech Kang a Xuan
503
00:21:12,840 --> 00:21:15,640
mě bude doprovázet během mých narozenin.
504
00:21:16,920 --> 00:21:18,040
Tento rok...
505
00:21:21,760 --> 00:21:22,840
Nemluvme o tom.
506
00:21:23,640 --> 00:21:24,360
Wan,
507
00:21:24,640 --> 00:21:26,520
po sbalení můžete odejít.
508
00:21:50,080 --> 00:21:50,800
Je tam dopis.
509
00:21:55,400 --> 00:21:56,400
Vaše Výsosti, konkubína Li,
510
00:21:56,760 --> 00:21:57,880
Hong Dan nikdy
vyšel ze sídla.
511
00:22:06,850 --> 00:22:09,770
Sestro, omlouvám se.
Stydím se ti čelit.
512
00:22:11,560 --> 00:22:12,440
o tom pochybuji
513
00:22:13,240 --> 00:22:14,800
Hong Dan souvisí s
ztráta mého nefritového přívěsku.
514
00:22:16,840 --> 00:22:18,160
Ochránce Xu, omlouvám se.
515
00:22:18,320 --> 00:22:18,920
Neudělal jsem to schválně.
516
00:22:19,080 --> 00:22:19,920
to je v pořádku.
517
00:22:21,040 --> 00:22:22,440
Vezmu tě, aby ses převlékl.
518
00:22:23,760 --> 00:22:24,240
Jdeme.
519
00:22:25,720 --> 00:22:26,760
Ukázalo se, že Hong Dan
být takovým člověkem.
520
00:22:27,280 --> 00:22:28,040
Není divu, že byla tak pilná
521
00:22:28,200 --> 00:22:29,080
pomoci Xu Zhanovi prát prádlo.
522
00:22:29,320 --> 00:22:30,440
Měla jiné úmysly.
523
00:22:31,240 --> 00:22:32,840
To ti nedovolím
říci o Hong Danu tímto způsobem.
524
00:22:33,440 --> 00:22:35,000
Možná za to Hong Dan nedělá.
525
00:22:35,160 --> 00:22:36,400
Ale fakta jsou těsně před námi.
526
00:22:36,680 --> 00:22:37,520
Jinak co udělala špatně
527
00:22:37,680 --> 00:22:38,640
a styděl se čelit konkubíně Li?
528
00:22:38,880 --> 00:22:39,800
Jinak, jak by byla zabita
529
00:22:39,880 --> 00:22:40,480
v zámku?
530
00:22:41,000 --> 00:22:42,120
To musí být vražda
zabránit prozrazení svého tajemství.
531
00:22:42,720 --> 00:22:44,960
Jak mohl být Hong Dan takovým člověkem?
532
00:22:45,880 --> 00:22:48,360
Jsme sestry.
533
00:22:50,440 --> 00:22:51,080
sestro,
534
00:22:52,840 --> 00:22:54,560
prosím, neobviňujte Hong Dan.
535
00:22:55,280 --> 00:22:57,080
Musí mít nevýslovný důvod.
536
00:22:59,440 --> 00:23:00,520
V pořádku.
537
00:23:01,480 --> 00:23:02,080
to je v pořádku.
538
00:23:03,160 --> 00:23:03,960
Nebojte se.
539
00:23:04,760 --> 00:23:05,520
Nemám jí to za zlé.
540
00:23:21,520 --> 00:23:23,440
Věděl jsem, že přijdeš.
541
00:23:23,720 --> 00:23:25,640
Jsem tady, abych viděl samozvaného
příklad vznešených a neposkvrněných,
542
00:23:26,800 --> 00:23:28,720
vůdce šlechty
stejně jako císařský sekretariát
543
00:23:29,040 --> 00:23:30,440
podmínku ve vězení.
544
00:23:31,400 --> 00:23:33,080
Jdeš se mi smát, že?
545
00:23:33,720 --> 00:23:35,200
Lidé tě opustili,
546
00:23:35,960 --> 00:23:37,720
a šel jsi proti vůli lidí.
547
00:23:38,520 --> 00:23:39,320
Samozřejmě, že jsi poražený.
548
00:23:41,440 --> 00:23:42,280
Udělal jsem to
549
00:23:42,280 --> 00:23:44,040
zachovat ortodoxii Písně.
550
00:23:45,360 --> 00:23:46,840
Udělal jsem to pro jejich dobro.
551
00:23:46,840 --> 00:23:48,040
co oni vědí?
552
00:23:48,040 --> 00:23:49,960
Můj táta a nejstarší bratr bojovali
v bitvě pokrytý krví.
553
00:23:50,160 --> 00:23:51,440
Všichni vojáci na severu
554
00:23:51,960 --> 00:23:53,400
použít celé jejich tělo válečných zranění
555
00:23:53,960 --> 00:23:55,040
výměnou za klidné dny
556
00:23:55,040 --> 00:23:56,040
lidí z Song.
557
00:23:56,520 --> 00:23:57,960
Pro vás, abyste zachovali ortodoxii,
558
00:23:58,240 --> 00:23:59,920
neváhal jsi zabít
ti loajální a spravedliví úředníci.
559
00:24:01,640 --> 00:24:02,800
Udělal jsi to jen pro
560
00:24:02,800 --> 00:24:03,960
vaše sobecká touha.
561
00:24:04,240 --> 00:24:05,120
Někdo jako ty
562
00:24:05,120 --> 00:24:06,640
nemá právo se zmiňovat o ortodoxii.
563
00:24:07,160 --> 00:24:08,480
A tvůj biologický dědeček,
564
00:24:10,200 --> 00:24:10,840
dědeček.
565
00:24:11,520 --> 00:24:12,640
Mistr Xie, jako
566
00:24:12,840 --> 00:24:13,720
náčelník klanu,
567
00:24:14,080 --> 00:24:15,520
proč by mohl trestat svůj vlastní vztah
ve věci spravedlnosti?
568
00:24:16,240 --> 00:24:18,040
Protože jsi odešel
proti vůli lidí,
569
00:24:18,320 --> 00:24:19,400
a sešel ze správné cesty.
570
00:24:20,160 --> 00:24:21,640
Na špatné cestě, kterou sis zvolil,
571
00:24:22,120 --> 00:24:23,160
tvé srdce zla, které bylo pohlceno
572
00:24:23,360 --> 00:24:24,120
svou sobeckou touhou
573
00:24:24,400 --> 00:24:25,840
už ho zklamal.
574
00:24:26,200 --> 00:24:27,160
Nemá
575
00:24:27,160 --> 00:24:27,920
bezohlední potomci jako ty.
576
00:24:28,120 --> 00:24:29,680
Rodina Xie nikdy neměla
577
00:24:29,840 --> 00:24:31,040
rebel jako ty.
578
00:24:32,720 --> 00:24:34,120
V posledních slovech mistra Xie,
579
00:24:34,960 --> 00:24:35,880
vyčistil tě
580
00:24:36,040 --> 00:24:37,160
z rodiny Xie.
581
00:24:37,920 --> 00:24:39,320
na konci
582
00:24:39,960 --> 00:24:41,360
co dostaneš?
583
00:24:42,520 --> 00:24:44,360
Jste odsunuti stranou
od tisíců lidí.
584
00:24:45,240 --> 00:24:46,280
To je nemožné.
585
00:24:48,280 --> 00:24:49,480
Nemožné.
586
00:24:49,840 --> 00:24:50,720
Absolutně nemožné.
587
00:24:51,270 --> 00:24:51,960
Dědeček.
588
00:24:52,600 --> 00:24:53,800
Dědeček by to neudělal.
589
00:24:55,160 --> 00:24:56,160
Všechno, co jsem udělal
590
00:24:57,400 --> 00:24:59,680
bylo kvůli Xie.
591
00:25:00,200 --> 00:25:01,440
Zabil jsi mistra Xie
592
00:25:01,440 --> 00:25:02,640
i kvůli Xie?
593
00:25:03,320 --> 00:25:05,040
Kolik lidí zemřelo vašimi rukama?
594
00:25:06,240 --> 00:25:07,720
Včetně bratra Huo Yuna.
595
00:25:08,880 --> 00:25:09,400
Řekni to.
596
00:25:10,360 --> 00:25:12,400
Jaký je tvůj účel ho zabít?
597
00:25:14,120 --> 00:25:15,360
Nezabil jsem ho.
598
00:25:15,360 --> 00:25:17,640
Jak bych zabil dědečka?
599
00:25:18,080 --> 00:25:18,840
Nezabil jsem ho.
600
00:25:19,320 --> 00:25:20,320
Opravdu jsem ho nezabil.
601
00:25:20,720 --> 00:25:21,680
Huo Yun je mrtvý?
602
00:25:24,160 --> 00:25:25,600
Proč zemřel?
603
00:25:27,920 --> 00:25:29,040
Já jsem dědečka nezabil.
604
00:25:30,200 --> 00:25:31,320
jak bys zemřel?
605
00:25:31,960 --> 00:25:33,040
Co se stalo?
606
00:25:38,280 --> 00:25:40,560
Vše jsem pečlivě naplánoval
na tak dlouhou dobu pro něj,
607
00:25:41,480 --> 00:25:43,520
stále to bylo naprosté selhání.
608
00:25:44,360 --> 00:25:46,320
Je to opravdu idiot.
609
00:25:48,040 --> 00:25:49,400
Naštěstí tě stále mám.
610
00:25:50,360 --> 00:25:52,560
Spolknou ryby návnadu?
611
00:25:53,320 --> 00:25:55,040
To teď záleží na vás.
612
00:25:57,800 --> 00:25:58,600
Slečno, užijte si to.
613
00:25:58,840 --> 00:25:59,680
Počkejte prosím zde.
614
00:26:04,840 --> 00:26:09,880
Hua An Tang
615
00:26:12,720 --> 00:26:14,120
Vaše Výsosti, slečna Wan je zde.
616
00:26:14,200 --> 00:26:14,640
Dobře.
617
00:26:19,400 --> 00:26:19,880
Wan.
618
00:26:21,480 --> 00:26:22,120
Vaše Výsosti.
619
00:26:24,440 --> 00:26:25,400
Zdravím, Vaše Výsosti.
620
00:26:25,520 --> 00:26:26,240
proč jsi přišel?
621
00:26:27,320 --> 00:26:28,000
Madam mě požádala, abych něco poslal
622
00:26:28,040 --> 00:26:28,920
Vaší Výsosti.
623
00:26:35,440 --> 00:26:36,280
Toto je...
624
00:26:38,480 --> 00:26:40,760
Paní mi dala tohle.
625
00:26:41,320 --> 00:26:41,640
já...
626
00:26:43,360 --> 00:26:44,880
Zdá se, že tě matka má opravdu ráda.
627
00:26:46,800 --> 00:26:47,920
Zkuste toto.
628
00:26:53,120 --> 00:26:53,560
Není to špatné.
629
00:26:54,120 --> 00:26:55,160
Vaše kuchařské umění se zlepšuje.
630
00:26:55,800 --> 00:26:57,160
Je to úleva, že se to Vaší Výsosti líbí.
631
00:26:59,840 --> 00:27:02,280
Wane, vlastně já...
632
00:27:02,600 --> 00:27:03,280
Vaše Výsosti,
633
00:27:04,400 --> 00:27:06,320
Jen doufám, že můžeš být šťastný.
634
00:27:07,360 --> 00:27:09,520
Dokud budu moci zůstat po boku Madam
635
00:27:10,200 --> 00:27:11,640
a dobře se starej o paní
jménem Vaší Výsosti,
636
00:27:12,320 --> 00:27:13,760
Mohu vám vaši laskavost vrátit
637
00:27:13,960 --> 00:27:15,280
protože jsi můj zachránce.
638
00:27:15,840 --> 00:27:17,200
Jsem s tím dostatečně spokojený.
639
00:27:18,080 --> 00:27:18,640
To je dobře.
640
00:27:22,880 --> 00:27:23,760
každopádně
641
00:27:24,680 --> 00:27:26,000
Madam má narozeniny za rohem.
642
00:27:26,360 --> 00:27:26,880
já vím.
643
00:27:27,440 --> 00:27:27,960
Už jsem se připravil
644
00:27:28,000 --> 00:27:28,760
její narozeninový dárek.
645
00:27:29,360 --> 00:27:31,120
Je to možné pro Vaše Výsosti
646
00:27:31,240 --> 00:27:32,480
pozvat krále Peng Chenga s sebou?
647
00:27:33,160 --> 00:27:33,920
Čtvrtý bratr?
648
00:27:35,200 --> 00:27:36,280
Čtvrtý bratr má právě
se vrátil do města Jian Kang.
649
00:27:36,400 --> 00:27:37,400
Je zaneprázdněn
provádění nové politiky.
650
00:27:38,760 --> 00:27:40,800
Madam velmi chybí král Peng Cheng.
651
00:27:41,160 --> 00:27:42,040
Chun Fang řekl...
652
00:27:42,280 --> 00:27:42,880
Paní volala
653
00:27:42,920 --> 00:27:43,840
Král Peng Cheng
654
00:27:44,320 --> 00:27:44,680
a jméno Vaší Výsosti
655
00:27:44,720 --> 00:27:46,000
v jejím snu minulou noc.
656
00:27:46,800 --> 00:27:47,840
Možná
657
00:27:48,280 --> 00:27:50,120
Blíží se narozeniny paní
658
00:27:50,320 --> 00:27:51,240
a myslela na minulost
659
00:27:51,640 --> 00:27:52,840
a bylo mi to líto.
660
00:27:56,320 --> 00:27:56,840
Dejte si čaj.
661
00:28:07,760 --> 00:28:09,600
Mám dovolit Ji Shu, aby tě poslal pryč?
662
00:28:10,520 --> 00:28:11,240
to je v pohodě.
663
00:28:11,760 --> 00:28:12,840
Vaše Výsost právě
se vrátil do města Jian Kang.
664
00:28:13,000 --> 00:28:13,920
Vaše Výsost musí být zaneprázdněna.
665
00:28:14,160 --> 00:28:14,920
Prosím, netrap se tím.
666
00:28:15,160 --> 00:28:16,000
Jste příliš laskavý.
667
00:28:17,040 --> 00:28:21,040
Sídlo krále Jing Ling
668
00:28:24,040 --> 00:28:25,160
Vaše Výsosti,
prosím, jen mě odveď.
669
00:28:26,000 --> 00:28:26,560
V pořádku.
670
00:28:35,480 --> 00:28:36,120
Šťastnou cestu.
671
00:28:38,480 --> 00:28:38,920
Jdeme.
672
00:28:46,760 --> 00:28:47,680
Jděte do San Jiu Tang.
673
00:28:57,800 --> 00:28:58,560
Vaše Výsosti,
674
00:28:59,320 --> 00:29:00,600
jsi dobrý muž.
675
00:29:01,320 --> 00:29:02,120
Je to smrt mého nejstaršího bratra
676
00:29:02,120 --> 00:29:03,360
opravdu s tebou příbuzný?
677
00:29:11,170 --> 00:29:12,490
San Jiu Tang
678
00:29:43,040 --> 00:29:44,240
Jdi a řekni to madam
679
00:29:44,720 --> 00:29:46,000
moje srdeční choroba recidivuje.
680
00:29:46,080 --> 00:29:47,360
Zůstanu v Jian Kang City
na pár dní.
681
00:29:48,120 --> 00:29:49,320
Když se cítím lépe,
682
00:29:49,720 --> 00:29:51,040
Vrátím se k
okamžitě císařské mauzoleum.
683
00:29:51,440 --> 00:29:52,480
Prosím, řekněte jí, ať si nedělá starosti.
684
00:29:53,360 --> 00:29:53,800
Ano.
685
00:30:13,760 --> 00:30:16,400
San Jiu Tang
686
00:30:15,080 --> 00:30:15,840
Nezapomeňte vzít léky včas.
687
00:30:16,080 --> 00:30:16,520
V pořádku.
688
00:30:17,560 --> 00:30:18,080
Děkuji, doktore.
689
00:30:18,160 --> 00:30:18,600
Žádné starosti.
690
00:30:22,160 --> 00:30:23,040
Slečno Wanová.
691
00:30:23,680 --> 00:30:24,280
Bratr Xun.
692
00:30:27,040 --> 00:30:27,600
co se ti stalo?
693
00:30:31,260 --> 00:30:36,780
San Jiu Tang
694
00:31:10,480 --> 00:31:10,960
Wan.
695
00:31:12,640 --> 00:31:13,520
Proč jsi vzhůru?
696
00:31:14,120 --> 00:31:14,760
Ležet.
697
00:31:17,440 --> 00:31:18,440
Už se cítím lépe.
698
00:31:19,280 --> 00:31:20,600
Omlouvám se, že znovu obtěžuji bratra Chena.
699
00:31:21,080 --> 00:31:21,920
Jsem léčitel.
700
00:31:22,400 --> 00:31:23,760
Je mou povinností pomáhat těm, kteří to potřebují.
701
00:31:24,160 --> 00:31:25,480
Nepřijde mi to znepokojující.
702
00:31:26,320 --> 00:31:27,160
Udělal jsem nějaké jídlo.
703
00:31:27,800 --> 00:31:29,520
Vezměte si léky po jídle.
704
00:31:30,440 --> 00:31:31,080
I když vaše nemoc
705
00:31:31,640 --> 00:31:32,760
je vrozená
706
00:31:33,240 --> 00:31:34,040
a nedá se to úplně vyléčit,
707
00:31:34,520 --> 00:31:36,320
když se o sebe dobře staráš,
708
00:31:37,000 --> 00:31:37,600
nebezpečný stav
709
00:31:37,720 --> 00:31:39,200
jako dnešek nenastane.
710
00:31:45,440 --> 00:31:46,520
Řekl jsem ti to už dávno.
711
00:31:46,920 --> 00:31:48,440
Vaše emoční stabilita
712
00:31:48,720 --> 00:31:49,800
přímo ovlivňuje recidivu
713
00:31:49,840 --> 00:31:50,920
vašeho srdečního onemocnění.
714
00:31:54,240 --> 00:31:55,080
Tady je nějaká kaše.
715
00:31:55,680 --> 00:31:56,520
Jezte, dokud je horký.
716
00:31:56,960 --> 00:31:57,280
půjdu a uvidím
717
00:31:57,360 --> 00:31:58,400
jestli je lék připraven.
718
00:32:00,120 --> 00:32:01,240
Bratře Chen.
719
00:32:04,240 --> 00:32:06,040
Bratře Chene, zlobíš se na mě?
720
00:32:08,200 --> 00:32:09,560
Opustil jsem město Jian Kang
721
00:32:10,480 --> 00:32:12,480
protože jsem nechtěl
přinést vám potíže.
722
00:32:14,920 --> 00:32:16,840
Můj bratr a já jsme vyrůstali spolu
723
00:32:18,000 --> 00:32:19,440
a byli jsme závislí na
navzájem na celý život.
724
00:32:20,880 --> 00:32:22,360
Každopádně jsem to nečekal
725
00:32:24,200 --> 00:32:25,840
můj bratr by byl zabit
726
00:32:29,520 --> 00:32:30,920
když šel prodávat zboží do Shudi
727
00:32:32,280 --> 00:32:33,680
a zanechal mi obrovský dluh.
728
00:32:35,040 --> 00:32:36,560
Chtěl jsem vyhledat pomoc
od mého vzdáleného příbuzného.
729
00:32:37,800 --> 00:32:39,440
Ale bez ochrany mého bratra,
730
00:32:40,280 --> 00:32:41,520
Nemám kam jít.
731
00:32:42,840 --> 00:32:44,400
Takže se můžu všude schovat jen já.
732
00:32:48,360 --> 00:32:48,960
vy
733
00:32:49,640 --> 00:32:50,600
se nejprve zotaví.
734
00:32:53,080 --> 00:32:54,080
Zůstaň tady
735
00:32:54,680 --> 00:32:55,480
a zotavit se.
736
00:32:56,360 --> 00:32:57,320
Nikam nechoď.
737
00:33:08,440 --> 00:33:09,880
Uvidím, jestli je lék připraven.
738
00:33:20,360 --> 00:33:21,970
Sídlo krále Peng Chenga
739
00:33:36,400 --> 00:33:38,920
Sídlo krále Peng Chenga
740
00:33:48,680 --> 00:33:49,200
Čtvrtý bratr.
741
00:33:51,200 --> 00:33:51,640
Šest bratr.
742
00:33:54,480 --> 00:33:54,840
Přijít.
743
00:33:56,120 --> 00:33:57,000
Přijďte se podívat na tyto.
744
00:34:04,520 --> 00:34:05,880
Tyto strategie vládnutí
jsou všechny napsány
745
00:34:06,160 --> 00:34:07,120
talentů odkudkoli, kteří přišli do
746
00:34:07,280 --> 00:34:08,080
výběr vládního úředníka.
747
00:34:08,600 --> 00:34:09,360
Slov je skutečně mnoho
748
00:34:09,520 --> 00:34:10,670
které mě osvěcují.
749
00:34:11,840 --> 00:34:12,760
Všichni pocházejí z lidu.
750
00:34:13,120 --> 00:34:13,920
Takže oni vědí
751
00:34:14,120 --> 00:34:15,400
co si lidé velmi dobře myslí.
752
00:34:16,000 --> 00:34:16,840
Pojďme najít nějaké talenty
753
00:34:17,120 --> 00:34:18,280
kteří mají dobré chování
754
00:34:18,840 --> 00:34:20,000
a mít dobré znalosti
vládnutí mezi nimi.
755
00:34:21,120 --> 00:34:22,630
Určitě budou
moci přispět do Song
756
00:34:22,670 --> 00:34:23,520
a dobře sloužit lidem.
757
00:34:24,120 --> 00:34:25,440
Nyní Xie Hao a další
byly vymazány.
758
00:34:25,760 --> 00:34:26,630
Císařský dvůr byl vyčištěn.
759
00:34:27,120 --> 00:34:27,880
V těchto občanských nepokojích,
760
00:34:28,190 --> 00:34:28,880
jsme se zbavili
761
00:34:28,960 --> 00:34:30,080
velké množství zkorumpovaných úředníků
762
00:34:30,560 --> 00:34:31,520
a slouží jako varování pro ostatní.
763
00:34:32,080 --> 00:34:32,560
Čtvrtý bratr,
764
00:34:33,150 --> 00:34:34,080
vaše nová politika
765
00:34:34,560 --> 00:34:35,920
může být konečně realizováno.
766
00:34:36,920 --> 00:34:37,880
Nová politika
767
00:34:38,440 --> 00:34:39,360
patří Song
768
00:34:39,800 --> 00:34:40,670
a lidé.
769
00:34:41,230 --> 00:34:42,920
Všichni jsme se snažili.
770
00:34:43,670 --> 00:34:45,880
Ty jsi samozřejmě taky jeden z nás.
771
00:34:48,120 --> 00:34:49,800
Jeho Veličenstvo předalo velitelskou moc
772
00:34:50,190 --> 00:34:51,230
středních vojsk k vám.
773
00:34:52,520 --> 00:34:53,190
Jeho Veličenstvo...
774
00:34:56,320 --> 00:34:58,360
Jeho Veličenstvo jsem si jist, že je po ruce
775
00:34:58,920 --> 00:35:00,600
velitelská síla středních vojsk vám.
776
00:35:01,440 --> 00:35:03,440
Jsi plný ambicí.
777
00:35:04,080 --> 00:35:05,280
Prosím již neodmítejte.
778
00:35:11,320 --> 00:35:12,800
Nikdy tě nezklamu.
779
00:35:15,480 --> 00:35:17,240
Čtvrtý bratře, je tu ještě jedna věc.
780
00:35:17,960 --> 00:35:18,520
Co je to?
781
00:35:20,040 --> 00:35:21,240
Blíží se matčiny narozeniny.
782
00:35:21,920 --> 00:35:23,360
Oslavili jsme to s ní
v předchozích letech.
783
00:35:23,880 --> 00:35:24,440
myslím
784
00:35:29,400 --> 00:35:30,240
Měl bych jít do císařského mauzolea
785
00:35:30,400 --> 00:35:31,320
navštívit matku.
786
00:35:34,040 --> 00:35:34,800
Děkuji, čtvrtý bratře.
787
00:35:35,080 --> 00:35:36,400
Matka bude mít určitě velkou radost.
788
00:35:40,880 --> 00:35:42,440
Čtvrtý bratře, tak já už půjdu.
789
00:35:48,760 --> 00:35:49,440
Král Jing Ling.
790
00:35:49,720 --> 00:35:50,120
Konkubína Li.
791
00:35:57,200 --> 00:35:57,880
Čtvrtý bratr.
792
00:35:59,080 --> 00:36:00,720
Císař vydal
edikt krále Jing Linga.
793
00:36:01,560 --> 00:36:03,240
Císař předal
velitelská síla středních vojsk
794
00:36:03,640 --> 00:36:04,480
k šestému bratrovi.
795
00:36:05,440 --> 00:36:07,600
Ale císař to ignoroval
politické dění po mnoho let,
796
00:36:08,040 --> 00:36:09,400
proč Jeho Veličenstvo najednou
podniknout takovou akci?
797
00:36:09,880 --> 00:36:11,880
Šel jsem navštívit císaře
včera večer v paláci...
798
00:36:12,520 --> 00:36:13,960
a mluvili jsme o nedávných událostech.
799
00:36:14,800 --> 00:36:15,520
Císař si to myslí
800
00:36:15,840 --> 00:36:17,640
Šestý bratr je také upřímný člověk.
801
00:36:18,120 --> 00:36:19,280
Jeho Veličenstvo je ujištěno
aby mu předal střední jednotky.
802
00:36:19,640 --> 00:36:20,560
Proto Jeho Veličenstvo
učinil takové rozhodnutí.
803
00:36:21,520 --> 00:36:23,560
Ale Jeho Veličenstvo nemusí
vydat edikt sám, ne?
804
00:36:24,760 --> 00:36:25,600
Snad má Jeho Veličenstvo radost.
805
00:36:54,760 --> 00:36:55,400
Sestra.
806
00:36:56,360 --> 00:36:56,920
Sestra.
807
00:37:01,760 --> 00:37:02,800
Toto jsou...
808
00:37:03,920 --> 00:37:04,680
Tyto
809
00:37:05,000 --> 00:37:06,760
kaligrafie a malby
všechny jsou z Xie's Mansion.
810
00:37:07,360 --> 00:37:08,200
Řekla Jeho Výsost
811
00:37:08,720 --> 00:37:10,400
sestra je ta, která oceňuje
nejvíce kaligrafie a malba.
812
00:37:11,040 --> 00:37:12,320
Takže je nejlepší vám to nechat
813
00:37:12,720 --> 00:37:13,640
starat se o ně.
814
00:37:15,880 --> 00:37:16,600
Yu Chan.
815
00:37:20,400 --> 00:37:21,480
Děkuji, Vaše Výsosti.
816
00:37:22,040 --> 00:37:23,040
Děkuji, sestro.
817
00:37:42,200 --> 00:37:43,200
Tohle nakreslil dědeček
818
00:37:43,600 --> 00:37:44,360
když učil mého bratra a mě
819
00:37:44,480 --> 00:37:45,720
o malování.
820
00:37:47,000 --> 00:37:48,800
Borové větve jsou vznosné a nepoddajné.
821
00:37:49,200 --> 00:37:50,760
Cypřiš je slavnostní a majestátní.
822
00:37:52,040 --> 00:37:53,440
Je to evergreen
823
00:37:54,040 --> 00:37:55,600
a dokázal vydržet krutou zimu.
824
00:37:57,920 --> 00:37:58,960
Nejde o malování,
825
00:38:00,040 --> 00:38:01,920
ale i o principu
být ministrem.
826
00:38:03,400 --> 00:38:04,520
Po tom, bratře
827
00:38:05,080 --> 00:38:06,480
vždycky rád maloval
borovice a cypřiše.
828
00:38:07,120 --> 00:38:08,240
Řekl, že se chce připomenout
829
00:38:08,320 --> 00:38:10,080
aby nezapomněl na svůj pravý úmysl
830
00:38:10,560 --> 00:38:12,160
s nepoddajnou borovicí a cypřišem.
831
00:38:13,960 --> 00:38:15,200
Tak to je škoda
832
00:38:16,640 --> 00:38:17,960
všechno je zničené.
833
00:38:22,200 --> 00:38:24,120
Přemýšlel jsem o tom.
834
00:38:24,840 --> 00:38:26,160
Proč touha po moci
835
00:38:27,240 --> 00:38:29,160
dokáže člověka tolik změnit?
836
00:38:30,000 --> 00:38:30,920
pro život,
837
00:38:31,000 --> 00:38:32,640
potřebujeme jen oblečení,
jídlo a místo k pobytu.
838
00:38:33,240 --> 00:38:35,840
Moc je také zodpovědnost.
839
00:38:37,200 --> 00:38:38,240
Ale pokud moc
840
00:38:38,600 --> 00:38:40,080
dává někomu větší touhu,
841
00:38:40,760 --> 00:38:42,440
udělat něčí srdce
se zkomplikovat,
842
00:38:43,480 --> 00:38:44,240
stejně jako
843
00:38:44,640 --> 00:38:46,400
se stává nástrojem
dosáhnout sobecké touhy,
844
00:38:47,120 --> 00:38:47,880
nakonec,
845
00:38:48,560 --> 00:38:50,000
to člověka povede
na cestu temnoty.
846
00:38:54,080 --> 00:38:55,360
Budeš mě vinit?
847
00:38:58,320 --> 00:38:59,400
Je to můj bratr
848
00:38:59,960 --> 00:39:02,160
zabil tvého otce a nejstaršího bratra.
849
00:39:02,920 --> 00:39:04,280
Jste bystrý člověk.
850
00:39:05,400 --> 00:39:07,000
Nebudeš krýt zločin své rodiny
v zájmu spravedlnosti.
851
00:39:08,120 --> 00:39:09,040
Opravdu tě obdivuji.
852
00:39:30,720 --> 00:39:31,600
Zdravím, Vaše Výsosti.
853
00:39:32,320 --> 00:39:32,680
Otevřete dveře.
854
00:39:37,000 --> 00:39:37,840
Teď můžeš odejít.
855
00:39:38,080 --> 00:39:38,720
Ano.
856
00:39:50,440 --> 00:39:51,200
bratře,
857
00:40:11,760 --> 00:40:13,080
Král Peng Cheng je laskavý a shovívavý.
858
00:40:14,600 --> 00:40:16,120
Přestože jste spáchal závažný zločin
859
00:40:17,400 --> 00:40:19,840
rodina Xie není potrestána.
860
00:40:20,960 --> 00:40:21,960
Řekla švagrová
861
00:40:23,120 --> 00:40:24,600
vzala děti
862
00:40:25,520 --> 00:40:26,520
zpět do velitelství Chen.
863
00:40:27,800 --> 00:40:29,240
Bude dobře vychovávat děti
864
00:40:29,360 --> 00:40:30,520
a ujistěte se, že jsou dobře vzdělaní
a být vzorem slušnosti
865
00:40:31,640 --> 00:40:32,480
Každopádně v tomto životě,
866
00:40:33,760 --> 00:40:35,400
nikdy nevstoupí do města Jian Kang,
867
00:40:36,120 --> 00:40:37,280
a také císařský dvůr.
868
00:40:38,600 --> 00:40:40,000
být dokonce učitelem,
869
00:40:41,200 --> 00:40:42,880
dokud budou tvrdě pracovat
870
00:40:43,640 --> 00:40:45,000
a mít čistou mysl,
871
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
neudělají ostudu rodině Xie
872
00:40:50,280 --> 00:40:51,480
a nedá dopustit na učení dědečka
873
00:40:53,160 --> 00:40:54,760
být marný.
874
00:42:01,360 --> 00:42:01,920
Matka.
875
00:42:02,280 --> 00:42:04,360
Otec s námi nepůjde?
876
00:42:07,040 --> 00:42:07,880
dědečku,
877
00:42:08,480 --> 00:42:09,480
tvůj nepříbuzný vnuk
878
00:42:09,760 --> 00:42:11,160
dělat své učení nadarmo
879
00:42:11,440 --> 00:42:12,840
a páchat zlé skutky.
880
00:42:13,680 --> 00:42:14,840
Nechal jsem lidi snášet velké utrpení,
881
00:42:15,040 --> 00:42:16,400
Udělal jsem ostudu rodině Xie.
882
00:42:16,960 --> 00:42:19,800
Pocit lítosti mi ničí srdce
jako stovky jedů.
883
00:42:20,160 --> 00:42:22,160
Vím, že jsem hříšný.
884
00:42:22,520 --> 00:42:23,840
Můj zločin si zaslouží víc než smrt.
885
00:42:24,520 --> 00:42:26,440
Kdybych tě mohl potkat po životě,
886
00:42:27,000 --> 00:42:28,200
prosím udělejte to
887
00:42:28,760 --> 00:42:30,600
potrestej mě osobně.
888
00:42:31,280 --> 00:42:32,360
V příštím životě,
889
00:42:33,040 --> 00:42:35,280
Budu tě poslouchat ve všem
890
00:42:36,440 --> 00:42:38,160
abych odčinil své hříchy v tomto životě.
891
00:42:39,480 --> 00:42:41,240
Už je pozdě
892
00:42:43,760 --> 00:42:45,840
teď litovat.
893
00:43:09,040 --> 00:43:10,120
Řekl to lékař Xu
894
00:43:10,320 --> 00:43:11,440
i když je tento lék hořký,
895
00:43:11,680 --> 00:43:13,840
může vyživovat qi, posilovat slezinu,
896
00:43:14,040 --> 00:43:15,280
doplnit krev,
897
00:43:15,720 --> 00:43:17,040
a posílit tělo.
898
00:43:18,440 --> 00:43:20,160
Sestro, jestli chceš mít dítě dříve,
899
00:43:20,360 --> 00:43:22,120
musíte to vzít včas
900
00:43:22,280 --> 00:43:23,200
dvakrát za den.
901
00:43:23,720 --> 00:43:24,200
nejen to,
902
00:43:24,520 --> 00:43:26,280
musíte to vypít s Jeho Výsostí.
903
00:43:27,360 --> 00:43:29,000
Myslím, že jsem zdravotně v pořádku.
904
00:43:29,160 --> 00:43:30,160
Nemusím brát tento lék.
905
00:43:31,200 --> 00:43:31,840
Je to jiné.
906
00:43:31,960 --> 00:43:33,160
Lékař Xu řekl, že je to pro vás dobré.
907
00:43:33,240 --> 00:43:34,120
Přijďte to rychle vypít.
908
00:43:36,880 --> 00:43:37,360
Vypij to.
909
00:43:39,440 --> 00:43:40,160
V pořádku.
910
00:43:42,800 --> 00:43:44,320
co se děje? Cítíte se špatně?
911
00:43:45,800 --> 00:43:46,440
Nic.
912
00:43:46,720 --> 00:43:47,880
jsem dobrý.
913
00:43:48,840 --> 00:43:49,920
Proč tedy musíte brát léky?
914
00:43:54,480 --> 00:43:55,320
Co se stalo?
915
00:43:56,440 --> 00:43:57,480
Toto je lék na otěhotnění.
916
00:43:59,480 --> 00:44:01,240
Co?
917
00:44:01,400 --> 00:44:01,800
Nemluv nesmysly.
918
00:44:01,880 --> 00:44:02,720
Nemluvím nesmysly.
919
00:44:02,880 --> 00:44:04,120
Toto je lék na otěhotnění.
920
00:44:07,320 --> 00:44:07,800
Proč?
921
00:44:08,880 --> 00:44:09,680
Rozhodli jste se
922
00:44:12,720 --> 00:44:14,240
zůstat v domě,
923
00:44:14,960 --> 00:44:16,080
přestaň bojovat a zabíjet,
924
00:44:18,480 --> 00:44:19,280
a chtějí vyprat prádlo
a uvařit mi dobré jídlo?
925
00:44:21,304 --> 00:44:31,304
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔